Vi vann med sju, men det borde ha varit med tjugo. Var var du?
Då ses vi om en kvart.
Professorn gick rakt i min fälla.
Nästa vecka?
Redan som barn undersökte jag allt noggrant.
Världen var full av gåtor och mysterier-
- och jag fick tidigt veta att jag hade förmågan att lösa dem.
Jag såg att en omsorgsfull under- sökning av hur, vad och varför-
- gav förståelse och möjlig kontroll.
Men jag aldrig hade föreställt mig-
- att mitt eget liv en dag skulle bli den svåraste gåtan.
Åtta bokstäver för 'slakteri'.
- Slakthus. - Du är duktig.
- Hur stavar du ditt efternamn? - N-e-n-o-n-e-n.
Tony Nenonen. Har vi jobbat ihop i nio månader nu, assistenten?
- Ett ord för ditt namn på tio bokstäver. - För mitt namn?
- Mitt namn har sju bokstäver. - Jo, men ordet är på tio bokstäver.
Ord på tio bokstäver?
Vad fan är det här?
Så ser han ut med ansikte.
Jay Cho. Vi var skolkamrater.
Så du kände honom?
Var han din vän?
Nej.
Han var skitskum.
Han var rätt tystlåten. Han verkade inte ha några vänner.
Ett år provade han för basketlaget.
Vilken mardröm.
Vi plågade honom tills han hoppade av.
- Vad gjorde ni med honom? - Vi gav honom ett rent helvete.
Jag såg en gång en som rivits av en grizzlybjörn.
Han såg ut ungefär så här. Som om nåt slitit sönder honom.
Brukar du fiska, Tony?
Ja, ibland tar jag med mig pojkarna upp i bergen.
Vad har du där?
Det är ett barns finger.
Vi har två bra fingeravtryck på asken.
Offrets och ett jag kollar i morgon.
- Kan du kolla det i kväll? - Nej.
För tro det eller ej, assistenten... Jag har ett liv.
- Mår du bättre? - Lite.
Jag tog ett bad och en tablett.
- Sover du hemma i natt? - Jag har faktiskt fått en utredning.
- Hur gick matchen? - Vi vann.
Sov lite. Du mår bättre i morgon.
Jag tror på lojalitet...trohet.
Jag förstår vad det betyder. Mina föräldrar har varit gifta i 40 år.
Men jag lever i en annan värld.
De flesta äktenskap spricker. De flesta män bara sticker.
Jag vet att det hade knäckt henne.
Men om hon inte vet... Om det här kan få mig att komma hem-
- vem är då att avgöra vad som är rätt eller fel?
Gud, vad stövlarna är trånga.
En kriminalare.
Jag gillar snutar.
Har du tuggummi?
Precis det du vill ha så många gånger du vill.
Jag drömmer inte.
Hjälp mig.
God morgon, assistenten. Du ser ut att behöva en obduktion.
Du hade rätt om Jay Cho.
Hålen och såren var orsakade av krokar med hullingar.
Men det var inte smyckespiercingar. De var större och grövre, som om...
- Skulle det göra ont? - Bingo.
- Barnfingret i stearinljuset då? - Fingeravtrycket var helt avbränt.
Men att döma av benstommen gissar jag på ett barn på 6-7 år.
- Pojke eller flicka? - Utan DNA-prov ser man inte det.
Blodflöde och vävnadsskador-
- gör att jag är rätt säker på att barnet levde när fingret skars av.
Joe?
Jag pratar med dig. Lyssnar du?
Vad är svaret? Ett ord för mitt namn på tio bokstäver.
- Du ger upp fortare än vanligt. - Säg det nu.
Ditt namn är ett palindrom.
Ett palindrom? Vad är det? Driver du med mig?
- Är det kasst? - N-e-n-o-n-e-n.
Stavas likadant fram- och bakifrån.
Det är precis som 'mus rev inuits öra, sa röst i universum'.
Jag fattar.
Det är som namnet Bob. Det är också ett, va?
Ja. Bravo, Tony.
Assistent Thorne.
Det är Daphne.
- Tjejen du var med inatt. - Det här är mitt direktnummer...
Jag är på motellet. Herregud...
Snälla, hjälp mig.
Vänta, lugna ner dig.
- Det är fan inte sant. - Vad har hänt?
Jag sov här i natt och...
Har du och Melanie grälat igen?
Det är mycket värre än så.
Kolla i badrummet.
Vad fan?. Vad fan menar du med att du sov här i natt?
Vad fan har du gjort?
Jag var med henne i natt. Jag...
Jag tog koks och knullade henne-
- men jag vet inte vem som har gjort det där.
När jag gick i morse låg hon i sängen och sov som ett barn.
Tony, du måste hjälpa mig. Om jag kopplas ihop med det-
- kommer allt jag har, min familj, tio år som polis, att vara borta.
Fan. Utsätt mig inte för det. Du känner mig.
Jag är en bra polis som följer reglerna.
- Jag har själv fru och två barn. - Jag vet, Tony.
Du är en bra polis, men också min partner.
Se på mig, Tony.
Se mig i ögonen och säg att jag ljuger.
Det är allt jag har rört.
Ring och rapportera det.
Det är Nenonen. Vi har ett mord.
Sunrise Motel. Vid 39th och Rose.
Vit kvinna i 20-årsåldern.
Nån har hängt upp henne i duschen som ett köttstycke.
Jag vet inte.
Du får fråga assistent Thorne.
Jag tror att det var ett anonymt tips.
Vi går ut härifrån.
- Är det där vad jag tror det är? - Ja, det är ett till.
lngen styvhet. Det här barnet lever.
Vi måste hitta barnet.
- Har du hittat fingeravtrycket? - Nej, men jag kör det i datorn nu.
När började du?
För två timmar sen. AFlS läser 50000 kort i timmen.
Vi har sju miljoner kort. Räkna själv.
- Byt parametrar. - Till vad? Vi har ingen misstänkt.
Jag begränsade det till våldsdomar. Lägg av nu, ödsla inte min tid.
Din tid spelar ingen roll nu. Förstår du?
Vad vill du att jag ska göra?
Ta ut 'våldsdom'-parametern och lämna 'tidigare straff' öppen.
Gå in under 'kännetecken' och välj 'kroppsförändring'.
- Tatueringar? - Nej, nåt med krokar.
Prova 'kroppspiercing'.
Sherlock satans Holmes.
Skriv ut filen.
Sista dörren till vänster.
Ännu en nöjd kund.
Hon suger inte kuk på ett tag. Vad vill du?
- Vi talar om asken. - Vilken ask?
En liten guldask. 10 x 10 centimeter. Jay Cho tipsade mig om dig.
Jay Cho... Du kan hälsa Jay Cho en sak.
lngenjören vill ha sina pengar eller sin egendom.
Nästa gång sliter jag skallen av Jay Cho.
Han blir gladare om jag gör det än om lngenjören får tag på honom.
- Ta det lugnt, jag är inte Jay. - Vem fan är du då?.
Jag är den snubben.
Berätta nu om lngenjören, Leon.
- Leon? - Sällan.
Du har skyddstillsyn. Jay Cho är död.
Hans kropp slets i bitar av krokar som hade dödat en stor vit haj.
Vi hittade dina fingeravtryck på asken.
Han ville ha den. Jay Cho ville ha den jävla asken.
Han hade inte råd med den, så aset stal den från mig.
- lnte råd? Jay Cho hade pengar. - lnte tillräckligt.
Varför är asken så dyr?
- Varför ville han så gärna ha den? - Som mellanhand förmedlar jag bud.
Förvarar du den åt lngenjören? Asken är hans, va?
Grip mig, kör mig till stationen, klå upp mig.
Gör vad fan du vill, men jag säger inget om lngenjören.
Det är okej, Leon. Jag hittar honom vare sig du säger nåt eller ej.
Om du jagar lngenjören...
...så jagar lngenjören dig.
Har du blivit av med hans ask så kanske du ligger risigt till.
- Du glömmer mig inte, va? - Jag skickar julgodis till dig.
Vad är det?.
Ska du muddra eller knulla mig?
Kallt och sött är det enda bra
mot svett och värme en varm sommardag
- Ta det kallt nu. - Där är du ju.
- Hur är det? - Vad gav du dem, Bernie?
Lägg av, jag har faktiskt skrupler. Ungarna får bara köpa glass.
Håll den öppen, Bernie. Jag vill ha min...födelsedagspresent.
- Du fyller år jävligt ofta. - Just det.
Känner du till horan Daphne?
- Hur ser hon ut? - Mörkhårig, läcker liten kropp.
Raggar torskar söder om boulevarden.
Hur gammal?
Över 18 och lite för gammal för dig.
'Daphne, Corey, Shawna, är ni sugna?' Jag är flörtig.
Jag tror jag vet vem du menar.
Hon är ny. Jag har inte provat henne.
- Vem jobbar hon åt? - Jag har slutat med sånt.
Okej, jag vet kanske att hon jobbar åt en kille...
Terry nåt. Har kontakter, mycket på g...
- Vad då för kontakter? - Bara kontakter.
Jobbar han åt lngenjören?
Jag känner ingen ingenjör.
- Bernie... - Jag känner ingen ingenjör.
Vad fan.
Varför behandlar du mig så här? Är jag din strykpojke?
Ska jag plocka in dig, Bernie?
Beslagta bilen och kolla vad du pysslar med?
lngenjören, Bernie. Vem är han?
Jag har aldrig träffat honom, bara hört historier.
Terry var hallick åt lngenjören. För några år sen.
lngenjören gav Terry en ny tjej.
Och Terry, den stackars saten...
Han drar upp byxorna en dag och upptäcker att han är kär.
De vill gifta sig.
Men lngenjören sa nej.
Så Terry bara tog henne och stack. De gömde sig i en stuga i bergen.
De skulle börja ett nytt jävla liv ihop.
Så en dag kom Terry hem...
...och hon var försvunnen.
Terry blev galen.
Han sa: 'Jag ska hitta lngenjören och ta tillbaka det som är mitt.'
- Vad sa du? - lngenting.
Det är bara...
När folk...jagar lngenjören...
...så säger de att lngenjören jagar en.
Vad hände då?
Terry fortsatte leta, men hittade aldrig lngenjören.
Men Terry började få presenter-
- som om lngenjören ville säga nåt.
Det stod en låda utanför dörren. Eller så fick han nåt med posten.
En medaljong som hon burit eller en lock av hennes hår.
När vigselringen kom antog Terry att hon var död, men fortsatte leta.
Och som när hon försvann-
- kom Terry hem en morgon och hon var tillbaka.
Hon låg i hans säng och sov som ett barn.
Han tassade fram till sängen för att glida ner intill henne.
Han drog av täcket. Men hon var inte där.
Vad då, var inte där?
Bara ett brev där kroppen skulle ha legat.
Det stod:
'Du vinner, Terry.'
'Jag behöll det jag behövde. Resten är ditt.'
- Tror du på den historien? - Terry hade inte hittat på sån skit.
- Talar du med Terry? - Jag vet inte var han är.
Tala med honom. l kväll vill jag veta var jag hittar lngenjören.
Fick du nåt från glassgubben?
Nån information?
Vad är det som stör dig, Tony?
Jag tycker bara att det finns gränser som man inte går över.
Punkt slut.
Annars går man över en efter en tills man är helt förlorad.
Vi är partners. Det betyder nåt för mig.
Men jag klarar inte det här, Joe.
Jag berättar för chefen om Daphne.
Om att vi torkade av dina avtryck. Jag säger till honom vad vi gjorde.
Jag tror på att du inte mördade tjejen.
Säg det med mig. Det är det enda rätta.
Du har rätt om en sak, Tony. Jag mördade inte tjejen.
Jag låter ingenting hindra mig från att ta reda på vem som gjorde det.
Var är din penna?
Din penna.
Den med dina initialer. Som din fru gav dig.
lnte vet jag.
Den är nog på labbet. Teknikerna tog den, du glömde den på mordplatsen.
Och ditt sista cigarettpaket...
Som var fullt av dina fingeravtryck. Du glömde ciggen där också, Tony.
Tog du mina cigaretter?
- Nej. Du vände dig till mig. - Vad gjorde jag?
Du knullade en hora och, fy fan, hittade henne död på morgonen.
Du bad mig hjälpa dig sopa igen spår efter dig.
Det skulle jag aldrig ha gjort.
Alla vet att jag är en lojal partner.
Du har jobbat här i två år. Tror du att de tror mig eller dig?
Särskilt med tanke på all bevisning.
Ditt jävla as. Du planerade det och satte dig mig för det.
lngen sätts dit för det. Det är det snygga med det.
När teknikerna är klara säger jag till chefen att du chockades av det vi såg.
Jag såg dig röka och ta på saker innan du satte på handskarna.
Det var ett enkelt misstag. Det värsta du får är en utskällning.
Jag vill inte ställa dig i dålig dager. Jag tar hand om dig.
Jag var tvungen att skydda mig.
Jag litade på dig.
Assistent Thorne? Det här är till dig.
Sluta. Snälla, sluta.
Nej...
Jag förstår inte vad som har hänt. Kan du kolla om det har suddats?
Jag ser om det har suddats men inte vad som fanns på det förut.
- Om det nu var nåt. - Jag vet vad jag såg.
Joseph, vi har kollat hela bandet två gånger. Det finns ingenting.
Jag vet fan vad jag såg.
Herrarna kan återgå till arbetet.
Joseph, stanna här en stund.
Ditt mentala tillstånd oroar mig.
- Bernie är din tjallare, va? - Han var min tjallare.
- Du kände det första offret Jay Cho. - Knappt. Det var år och dar sen.
Nåt säger mig att nåt är galet.
Jag kan suspendera dig. Fast det gör jag inte.
Men du får tala med vår psykolog.
Jag hinner inte. Ett barn kan dö.
Desto viktigare är det. Du måste.
Avtala en tid innan du jobbar mer på utredningen.
- Trodde du jag skulle ha handfängsel? - Nej. Hur så? Har du gjort nåt dumt?
Leon Gaultier. Hans fingeravtryck fanns på asken.
- Asken? - Från där Jay Cho mördades.
Den stod under ljuset. Jay stal den från Leon.
Tack för upplysningen, 'partner'.
Jag såg vapnet som dödade Bernie. Det hängde på väggen i Leons butik.
Piskan på videobandet?
Hitta Leon och plocka in honom. Och håll utkik efter Bernies bil.
Vad ska du göra?
Ligga och prata om min barndom.
Har du varit med om att döda nån?
lnte på sistone.
Drogproblem? Problem hemma?
Sa inte chefen varför jag är här?
Nej. Varför är du här?
lnte för att jag vill.
Sätt dig.
Pratstunderna är informella. Vi kan tala om precis vad du vill.
- Vilket fint foto. - Min dotter Melissa. Hon är sex.
Jag har också en dotter. Hon fyller nio om en månad.
- Då är du inte präst. - Episkopalkyrkan.
Vi får ha lite roligt. Hon är det bästa jag har.
Jag avundas barn. Jag avundas dem deras oskuld.
- Jag också. - De är kinesiska, va?
Mot stress?
Det håller igång mig.
Handtrolleri. Jag slår vad om att din dotter älskar det.
Jag underhåller mig själv med det.
Kan vi ta det här en annan dag? För jag har inte sovit så mycket...
Vad sägs om i morgon vid tio?
Okej, visst.
Var rädd om dig.
Dr Gregory avundas barns oskuld-
- men när man ser tusentals försvunna barns ansikten-
- är avund det sista man känner.
Jag kände bara raseri.
Barn är det enda okränkbara i världen-
- och de flesta var försvunna för alltid.
Men barnet som jag letade efter levde fortfarande.
Och om jag kunde rädda barnet vore det mitt livs största bedrift.
Vad fan är det om?
De har hittat din tjallare.
En ny jävla röra. Precis som du beskrev det.
- Är du förvånad? - Nej, inte direkt.
All right, ni kan gå ut.
Han har fått ett meddelande.
Du har ett nytt meddelande.
Bernie, det är Terry. Angående det vi talade om...
Hitta mr Parmagi på The Crossing efter Blackhawk längst ner på vägen.
Nu är vi kvitt, jag är inte skyldig dig ett vitten.
Meddelandet är slut.
- Brukar han inte ge oss fingret? - Vi har inte hittat det än.
- l kassaapparaten. - Va?
Det ligger i kassaapparaten.
Det var med videobandet.
Kom nu, partner.
Han vill kanske bara ha sin ask.
Asken stod framme där Jay dog.
Han hade kunnat ta asken då. Fingrarna är ett meddelande.
Om jag fortsätter leta efter honom mördar han barnet och sen mig.
Jagar du lngenjören, jagar lngenjören dig.
Han behöver inte jaga mig länge.
Hänger du med?
Självklart, partner.
Jag ser marker, men ingen kassör.
Var kan jag köpa marker?
Jag söker mr Parmagi. Jobbar han kvar här?
Det gör jag. Jag känner igen alla ansikten, men ert är inte bekant.
- Revolvrarna ser äkta ut. - Är ni här för att spela?
Jag har licens på vapnen, om ni vill se den.
Är du lngenjören?
Herrn smickrar mig.
Jag försvinner inte. Hälsa honom det.
Jag fick hans meddelande, så säg:
Jag slutar inte förrän jag hittar barnet vid liv.
Jag försäkrar er. Ni har missuppfattat lngenjörens...meddelande.
Tjafsa inte med mig.
Assistenten tycker om att spela, va? lngenjören tycker om spel.
Och det verkar som om ni spelar ett av hans spel i detta nu.
Han vill inte att ni slutar. Han vill att ni spelar spelet.
Tror han att det är ett jävla spel?
Tony?
Jag ska ändå hitta barnet.
Jag misstänker att det är spelets syfte.
Joseph?
Herrejävlar. Kom.
Stäng av den.
Stäng av.
Jag har försökt hålla dig vaken.
- Vart är vi på väg? - Till sjukhuset. Vi är snart där.
- Förlåt, jag körde vilse i skogen. - Kör mig till stationen.
Va? Du måste till sjukhuset. Du kan ha fått en hjärnskakning.
Kör till stationen.
Joseph?
- Vi måste prata. - Visst, kom in.
- Mår du bra? - Jag ballar ur.
- Vad menar du? - Jag tror att jag blir galen.
En tanke som galna sällan tänker. Joseph, sätt dig nu.
Jag är rädd att jag om jag sätter mig inte kommer upp igen.
För flera år sen när jag var helt ny i kåren-
- hörde jag om lngenjören.
Jag trodde det var en skröna som skulle skrämma oss aspiranter.
Men i dag hörde jag hans namn igen.
Vet du vad jag menar?
- Fortsätt... - Svara nu.
Vad vet du om lngenjören?
Jag har ofta återkommit till den här akten.
Det var 1986, mitt första år som polispsykolog.
Han var veteran som du. Duktig.
Tills han fick en utredning i vilken alla spår pekade mot lngenjören.
Den här kriminalaren började tvivla på sina instinkter.
Tvivlet blev förföljelsemani.
l sin mani såg han lngenjören som en figur med övermänskliga krafter.
Han sa att lngenjören visste allt om alla poliser.
Särskilt om honom.
Hans ångest förbyttes snabbt i djup depression-
- till han en dag kom till jobbet, satte sig vid skrivbordet...
...och sköt sig själv i huvudet.
Jag får se.
Han hade den på sig när han sköt dig.
Jag medger att jag letade efter den-
- men när jag kollade på bevisförvaringen var den borta.
Den är borta eller förstörd nu.
Allt som finns kvar är bilden.
Vad är det?
Du kunde inte glömma den, jag tror att du vet.
Du har rätt, jag forskade lite.
Den kallas Sorgkonfigurationen.
Den beskrivs i ockulta skrifter.
- Vad står det om den? - Att det är ett fönster.
Eller en port.
Om du öppnar den, kommer de och tar dig.
Och de sliter dig i stycken.
- 'De'? - Somliga kallar dem cenobiter.
Andra säger att de är demoner som för en till helvetet.
De förde inte mig till helvetet.
- Har du öppnat asken? - Ja, i natt.
Jag hade en...mardröm.
Ända sen dess har jag sett...
...dem.
Håller jag på att bli galen?
Jag är mer psykiater än präst.
Frågar du om jag tror på djävulen vet jag inte vad jag ska säga.
Men frågar du om jag tror på asken...
Utifrån vad jag har sett och läst tror jag att den är äkta.
Men det är alltid samma historia: Asken öppnas.
De kommer och tar en. De går.
Så om du säger att de lämnade dig och att du fortfarande ser dem-
- så är de kanske kvar här.
Jag lever i en värld av fakta och noggranna detaljstudier.
Hur förvirrande mysteriet än är och hur svår gåtan än är-
- så förefaller lösningen till slut att vara lika naturlig som regn.
Allt, varje process, hur invecklad den än är-
- är en del av verkligheten och syftet kan förstås.
Allt kan till slut förklaras.
Men vissa fakta finns kanske i betraktarens öga.
Mamma, vänta.
Och vissa förklaringar är kanske utomjordiska.
Hjälp mig.
Var har du varit? Du har inte ringt trots att jag har sökt dig.
- Jag jobbar på en utredning, sa jag. - Varför ljuger du för mig, Joseph?
Du kan inte fortsätta så här...
Herregud. Vad har du gjort?
Jag blev överfallen. Jag klarar mig.
Pappa, har du kommit hem nu?
Nej, gumman, jag måste snart gå.
- Följ med in. - När kommer du hem?
Gumman, somna om nu.
Hallå?
Hej, hur är det?
Vänta.
Det var din mamma.
Hon sa att hon hade besök. Nån du letade efter eller nåt sånt.
Jag tyckte hon sa att han var 'ingenjör'.
Lämna inte huset. Förstår du?
Lås alla dörrar-
- och alla fönster. Minns du hur man skjuter?
- Minns du det?. - Ja. Har du problem?
Ja, det har jag. Vi har problem.
Pappa.
Gör det bara.
Säg nåt.
- Det ordnar sig. - Jag vill ha min pappa.
VÅRDHEM
Kan jag hjälpa till?
Jag ska till Art och Mary Thorne. Jag är deras son.
Jag visste inte att de hade en son.
Har de haft andra besökare i dag?
- Är ni verkligen deras son? - Hör du, det är bråttom.
De har inte haft andra besökare i dag eller nån annan dag, vad jag minns.
Skriv in er. Rum 116.
Ni måste skriva in er. Vänta.
Vilken söt pojke.
- Mamma? Är allt bra med er? - Varför besöker du oss inte, Joe?
Pappa blir lite sämre varje dag.
Varför besöker du oss inte, Joe? Vi ser dig aldrig nuförtiden.
Vi trivs inte här.
Jag vet inte, mamma. Jag försöker.
Hjälp mig.
Joseph Thorne...
Stoppa ner den där.
Mamma?
- Släpp in mig. - Snälla, nej.
Sluta.
Hallå?
Hej, hur är det?
Vänta.
Det var din mamma.
Hon sa att hon hade besök. En du letade efter eller nåt sånt.
Jag tyckte hon sa att han var ingenjör.
Vänta. - Han var beväpnad.
Rör dig fan inte.
Släpp den.
Vänd dig om.
Jag är kriminalare vid Denver-polisen.
- Jag söker paret Thorne. - Ja, vi har väntat på er.
Ni borde ha legitimerat er.
- Jag är deras son. - Jag visste inte att de hade en son.
De är inte här. Vi ringde polisen för en timme sen.
De försvann efter middagen och vi har letat överallt.
De verkar ha gått upp i rök.
Det är konstigt. Mr Thorne kommer inte ur sängen längre.
Och de brukar inte gå iväg som vissa av våra...
Din fru sa att du kanske var här.
Tony.
Du har inga skäl att lita på mig-
- men jag fick en lapp från lngenjören.
- Följ med till den här adressen... - Chefen vill tala med dig.
- Har du berättat om Daphne? - lnte än. Du har ballat ur, Joe.
Följ med då. Vi kan ta den jäveln och göra slut på det.
Jag behöver din hjälp. Jag är skiträdd.
Följ med och tala med chefen då.
Vad ska vi säga till honom? Ska vi berätta om lngenjören?
Han tror mig först när jag kan bevisa att lngenjören är sambandet.
Han är inte sambandet. Du är sambandet.
Du kände Daphne, Bernie och Jay Cho.
Det finns ingen lngenjör.
Det är bara du.
Upp med dig.
Tror du att jag hade kunnat mörda dem?
Du var med horan, du kände Bernie-
- och det fanns inget på videobandet. Och du visste var fingret fanns.
Vad ska jag tro?
- Det var inte meningen. - Rör mig inte.
Tror du att jag hade kunnat mörda?
Jag vet inte.
l går hade jag sagt nej. Men i dag...jag vet faktiskt inte.
- Du behöver hjälp, Joe. - Dra åt helvete.
Tony?
Nej.
Sex fingrar, sex mord.
Bara fyra fingrar kvar.
Vet du vem jag är, assistenten?
Låt mig gissa... Du är lngenjören.
Jag fick ditt meddelande och jag förstår ditt jävla spel.
Lever barnet överhuvudtaget?
Vad vill du att jag ska göra?.
Jag vill att du åker hem. Det är dags att åka hem.
Kollega skadad. Kör till Mountain Vista-skolan.
Jag är inte där.
Skicka en bil direkt. Klart slut.
Välkommen hem, assistenten.
Det tar timmar att frysa ihjäl.
Timmar då ingen kom hem.
lngen var här och hörde dem gråta.
Varför ljuger du för mig, Joseph? Du kan inte hålla på så här.
Pappa? Har du kommit hem?
Ja, gumman. Pappa är hemma, han är här.
Jag saknar dig, pappa. När kommer du hem?
De hittade Tony. Med barnfingret som mördaren lämnade i hans mun.
Men nu var avtrycket inte avbränt.
De kollade det och som genom ett mirakel hittade de det direkt.
Men de förstod inte resultatet, för barnets fingeravtryck...
Det var ditt.
Jag förstår inte.
Jag vet.
Du missförstod mig när jag sa åt dig att åka hem. Jag menade inte hit.
Jag menade ditt första hem.
Ditt barndomshem. Jag kan hjälpa dig förstå.
Jag vet allt om dig, Joseph.
Din akt är nästan fullständig.
Är du lngenjören?
Kalla mig vad du vill.
Vad är du?
Vad och vem jag är angår inte dig.
Jag är inte mördaren.
För att hitta honom måste du åka tillbaka till den plats där du började.
Åk tillbaka, Joseph.
Åk hem.
Joseph. Joseph Thorne.
Pappa?
Jag har bakat brownies, Joseph.
Vet du varför du får brownies? För att du är en sån duktig pojke.
Jag älskar dig, Joseph.
Vi sparar några som pappa kan få när han vaknar.
Mamma...?
Varför besöker du oss inte, Joe? Vi ser dig aldrig nuförtiden.
Vi trivs inte här.
Sluta.
Precis vad du vill ha så många gånger du vill.
Hjälp mig.
Jag litade på dig.
Tony, förlåt mig.
Tony, sluta.
Jag litade på dig.
Det är inte rätt att du behandlar mig så här, Joe.
Förlåt, det var inte meningen...
Är jag din strykpojke?
Hjälp mig.
Du...
Varför?.
Visst är väl allt en gåta, Joseph? Som ett schackparti kanske.
Pjäserna flyttas till synes mållöst, men alltid med ett enda syfte.
För att döda kungen. Och vem är kung i detta parti?
Det måste du fråga dig själv.
Känner du inte igen ditt eget kött, din egen själ?
Jag förstår inte.
Mänsklighetens eviga refräng: de är okunniga och ber om nåd.
'Hjälp mig, jag förstår inte.'
Det här är livet som du valde, Joseph.
Alla människor du sårat, alla lustar du hängett dig åt.
Du har förstört din egen oskuld och låtit ditt kött förtära din själ.
Du är din egen kung-
- och det här är det helvete som du har skapat åt dig själv.
Ditt kött dödar din själ.
Nej.
Jo då, Joseph. Jo då.
Du har svikit dig själv.
Bara ett finger kvar nu, Joseph. Bara en död till.
Välkommen till helvetet.
Har jag inte gjort rätt för pengarna?
Förlåt.
Hur gick det?
Hur gick matchen i går?
Vi vann med sju, men det borde ha varit med tjugo.
- Tony kom aldrig. - Jag fiskade.
Assistent Thorne.
Det är Daphne.
Tjejen du var med inatt. Snälla, jag är på motellet.
Herregud.
Vad är det, Joe? Är allt bra?
Vad är det? Joe?
Nej, skjut inte.
Jag levde i en värld av fakta, en verklighet jag trodde mig förstå.
Jag trodde jag var mittpunkten och att jag hade svar på allt.
Men nu ser jag hur jag sårat mina närmaste-
- och hur jag genom att såra dem har skadat mig själv.
Jag har mött mina demoner och det enda jag säkert vet-
- är att jag får leva med dem i evighet.
Ripped and Encoded by: [BeRRa] Upplagd av Star-Basse